"我决不会放弃生命中每一件美好的事" 这句话翻译成英文应该怎么说啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 17:41:30
呃.....我之前提问过类似的问题,但现在想改一下!!!拜托各位懂英语的朋友们帮帮忙!!!!拜托拜托!!!!!希望能快点!!

i will never give up the things that is wonderful in my life~~

1楼的,,什么是each one 啊??,,~~
还有最后楼的,,,any better thing ?????

I will never give up every beauty in my life

这句中文本身就不通。
放弃。。美好的事,这到底是什么意思?

ps:也许我的中文太烂,看不懂。

*I will never give up every single beautiful thing in my life.

I won't give up any beautiful things in my life.

I will never give up any better thing in my life!